NATO'nun 70. Yıl Zirvesi Tamamlandı İşte Londra Deklerasyonu

NATO'nun 70. Yıl Zirvesi Tamamlandı İşte Londra Deklerasyonunun  Tam Metni

     NATO'nun 70. yıl dönümünü kutlamak için liderler İngiltere'nin Londra zirvesinde buluştu. Zirvede sonunda açıklanan deklerasyonda 70. yılında devam eden ve edecek birlikteliğe vurgu yapıldı. SSCB'nin yıkılmasınında 30. yılı olmasına rağmen tehdidin Çin ve Rusya olduğu belirtildi. 

İşte NATO'nun Londra Deklerasyonunun tam metni

Londra Deklarasyonu
Londra'daki Kuzey Atlantik Konseyi toplantısına katılan Devlet ve Hükümet Başkanları tarafından verilmiştir. 3-4 Aralık 2019

1-Bugün, tarihin en güçlü ve en başarılı İttifakının yetmiş yılını kutlamak için NATO’nun ilk evi olan Londra’da toplandık ve Demir Perde’nin yıkılmasının otuzuncu yıldönümünü kutladık. NATO bölgemizin ve bir milyar vatandaşımızın güvenliğini, özgürlüğümüzü ve demokrasi, bireysel özgürlük, insan hakları ve hukukun üstünlüğü dahil paylaştığımız değerleri güvence altına almaktadır. Dayanışma, birlik ve uyum, İttifakımızın temel ilkeleridir. Çatışmayı önlemek ve barışı korumak için birlikte çalıştıkça, NATO ortak savunmamızın temeli ve Müttefikler arasındaki güvenlik danışmaları ve kararları için gerekli forumdur. Avrupa ve Kuzey Amerika arasındaki kalıcı transatlantik bağ, Birleşmiş Milletler Tüzüğünün amaçlarına ve ilkelerine bağlılığımız ve Washington Anlaşmasının 5. Maddesinde bir Müttefiklere karşı bir saldırıya karşı saldırı olarak nitelendirileceğimize olan bağlılığımızı hepimiz yineliyoruz. 

2-Ayrılmaz güvenliğimizin maliyet ve sorumluluklarını paylaşmaya kararlıyız. Savunma Yatırım Taahhüdümüz sayesinde, savunma yatırımımızı% 2 ve% 20 ilkeleri doğrultusunda arttırıyor, yeni yeteneklere yatırım yapıyor ve misyon ve operasyonlara daha fazla güç katıyoruz. ABD dışı savunma harcamaları art arda beş yıl boyunca arttı; Savunma için 130 milyar doların üzerinde bir miktar yatırım yapılıyor. Washington Antlaşması'nın 3. Maddesinde yer alan taahhüdümüz doğrultusunda, her türlü saldırıya direnmek için bireysel ve toplu kapasitemizi güçlendirmeye devam ediyoruz. İyi ilerleme kaydediyoruz. Daha fazlasını yapmalıyız ve yapacağız.

3-Bir İttifak olarak, tüm stratejik yönlerden kaynaklanan farklı tehdit ve zorluklarla karşı karşıyayız. Rusya’nın agresif hareketleri Avrupa-Atlantik güvenliği için bir tehdit oluşturuyor; Tüm biçimlerde ve tezahürlerde terörizm hepimiz için kalıcı bir tehdit olmaya devam ediyor. Devlet ve devlet dışı aktörler kurallara dayalı uluslararası düzene meydan okurlar. Sınırlarımızın ötesindeki istikrarsızlık da düzensiz göçe katkıda bulunuyor. Siber ve melez tehditlerle karşı karşıyayız.

4-NATO bir savunma İttifakıdır ve hiçbir ülke için tehdit oluşturmaz. 360 derecelik güvenlik yaklaşımımıza paralel olarak İttifak genelinde askeri yeteneklerimizi, stratejimizi ve planlarımızı uyarlıyoruz. Herhangi bir tehdide, herhangi bir zamanda, herhangi bir yönden yanıt vermeye hazır olma gücümüzü arttırmaya yönelik kararlar aldık. Terörizmle mücadeleye olan bağlılığımız konusunda kararlıyız ve onu yenmek için birlikte daha güçlü adımlar atıyoruz. Rusya’nın Orta Menzilli Nükleer Kuvvetler Antlaşması’nın ölümüne neden olan ve Avrupa-Atlantik güvenliği için önemli riskler taşıyan yeni orta menzilli füzelerin konuşlandırılmasını ölçülü ve sorumlu bir şekilde ele almaya devam edeceğiz. Denizdeki ve havadaki özgürlüklerimizi korumak için hareketi artırıyoruz. Uyum sağlamaya devam ettiğimiz nükleer, konvansiyonel ve füze savunma yeteneklerinin uygun bir karışımını engelleme ve savunma kabiliyetimizi daha da güçlendiriyoruz. Nükleer silahlar var olduğu sürece, NATO nükleer bir ittifak olarak kalacaktır. Geçerli güvenlik ortamını dikkate alarak, silahların kontrolü, silahsızlanma ve yayılmasının önlenmesine yönelik olarak koruma ve güçlendirme konusunda tamamen kararlıyız. Müttefikler, nükleer silahsızlanma, yayılmaması ve nükleer enerjinin barışçıl kullanımı da dahil olmak üzere tüm yönleriyle Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesine İlişkin Anlaşma'nın tam olarak uygulanmasına büyük önem vermektedir. Diyaloğa ve Rusya’nın eylemlerini mümkün kılındığında Rusya ile yapıcı bir ilişkiye açığız.

5-Herkes için güvenliği arttırmaya çalışıyoruz. Çevremizdeki ve ötesindeki ortaklıkları güçlendirdik, siyasi diyaloğu derinleştirdik, ortak ülkelerle ve uluslararası kuruluşlarla destek sağladık. Afganistan'da uzun vadeli güvenlik ve istikrar konusundaki taahhüdümüzü tekrar teyit ediyoruz. Birleşmiş Milletler ile işbirliğimizi arttırıyoruz; NATO-AB işbirliğinde benzeri görülmemiş bir ilerleme var. NATO’nun İttifak’ı güçlendiren ve milyonlarca Avrupalı’ya güvenlik sağlayan Açık Kapı politikasına bağlıyız. Kuzey Makedonya bugün burada bizimle birlikte ve yakında en yeni müttefikimiz olacak. Tüm operasyonlarımızın ve misyonlarımızın başarısına bağlıyız. NATO’ya hizmet etmiş tüm kadın ve erkeklere haraç öder, güvende olmaları için hayatlarını feda eden herkesi onurlandırırız.

6-Güvende kalmak için geleceğe birlikte bakmalıyız. Değerlerimizi ve normlarımızı korurken, teknolojik avantajımızı korumak için yeni teknolojilerin genişliğini ve ölçeğini ele alıyoruz. Toplumlarımızın, kritik altyapımızın ve enerji güvenliğimizin dayanıklılığını arttırmaya devam edeceğiz. NATO ve Müttefikler, kendi yetkileri dahilinde, güvenli ve esnek sistemlere güvenmenin gerekliliğini kabul ederek, 5G dahil iletişimimizin güvenliğini sağlamayı taahhüt ederler.Uluslararası hukuku korurken, bizi güvende tutmamız ve güvenlik sorunlarıyla mücadelede önemini kabul ederek NATO için operasyonel bir etki alanı ilan ettik. Siber saldırılara cevap vermek için araçlarımızı arttırıyoruz ve güvenliğimizi ve toplumumuzu zedeleyen karma taktiklere karşı hazırlıklı olma, caydırma ve savunma yeteneğimizi güçlendiriyoruz. NATO’nun insan güvenliğindeki rolünü arttırıyoruz. Çin’in artan etkisinin ve uluslararası politikaların, İttifak olarak birlikte ele almamız gereken fırsatları ve zorlukları sunduğunu biliyoruz.

   7- Gelişmekte olan stratejik ortamı dikkate alarak Genel Sekreteri, Dışişleri Bakanlarına, NATO’nun istişaresi de dahil olmak üzere siyasi boyutunu daha da güçlendirmek için ilgili uzmanlığa dayanarak ileriye dönük bir yansıtma süreci için Konsey tarafından kabul edilen bir teklif sunmaya davet ediyoruz.

 8-   İngiltere tarafından bize sunulan cömert misafirperverlik için teşekkürlerimizi sunarız. 2021'de tekrar görüşeceğiz.

9-    Zor zamanlarda İttifak olarak güçlüyüz ve insanlarımız daha güvenliyiz. Bağ ve karşılıklı bağlılığımız yetmiş yıl boyunca özgürlüklerimizi, değerlerimizi ve güvenliğimizi güvence altına aldı. NATO'nun gelecek nesiller için bu özgürlükleri, değerleri ve güvenliği garanti etmesini sağlamak için hareket ediyoruz.

Orjinal Metin: https://www.nato.int/cps/en/natohq/official_texts_171584.htm#utm_source=twitter&utm_medium=natosg&utm_campaign=191204%2Bmeeting